Η ημερομηνία των εορτασμών γενεθλίων του Βούδα ακολουθεί το Σεληνιακό Ημερολόγιο που σημαίνει δηλαδή ότι αλλάζει κάθε χρόνο. Φέτος το 2022, τα γενέθλια του Βούδα πέφτουν την Κυριακή 8 Μαΐου που είναι την ίδια μέρα με την Ημέρα των Γονέων. Όπως μπορείτε να φανταστείτε ο κόσμος ήταν έξω για να γιορτάσει με τις οικογένειες τους.
Η αλήθεια είναι πως ανήμερα των γενεθλίων του Βούδα δεν γίνονται εκδηλώσεις μιας και αυτές συνήθως ξεκινάνε μια εβδομάδα πριν με την πιο βασική εκδήλωση να είναι το φεστιβάλ των φαναριών του λωτού.
Στα Κορεάτικα λέγεται 연등회 (Yeon-Deung-Hwe) που είναι μια λέξη που προέρχεται απο τα Κινέζικα.
연등회 (燃燈會)
연 (燃): ανάβω / καίω
등 (燈): φως
회 (會): συνάντηση
Το φεστιβάλ φαναριών του λωτού είναι μια παρέλαση που περνά από το κέντρο της Σεούλ. Οι συμμετέχοντες στην παρέλαση κατευθύνονται πρώτα στο Πανεπιστήμιο Dongguk, το οποίο είναι ένα από τα κύρια βουδιστικά πανεπιστήμια στην Κορέα και το πανεπιστήμιο στο οποίο η δικιά μας Αγγελική πήγε να μάθει Κορεάτικα για ένα τρίμηνο~^^. Εκεί λοιπόν παρακολουθούν χορευτικές παραστάσεις και το απόγευμα ξεκινάει η παρέλαση των φαναριών που συνεχίζει κατά μήκος του Jongro, ενός απο τους πιο κεντρικούς δρόμους της κεντρικής Σεούλ, πριν τελειώσει στον ναό Jogyesa.
Στα Κορεάτικα έχουμε δύο λέξεις για να περιγράψουμε την ημέρα του Βούδα. Η μία λέξη έχει τις ρίζες της στους Κινέζικους χαρακτήρες ενώ η άλλη είναι καθαρά Κορεάτικη.
석가 탄신일 (釋迦誕辰日) είναι η λέξη η οποία προέρχεται απο τα Κινέζικα όπου 석가 (seok-ka) είναι η λέξη για τον Βούδα, 탄신 (tansin) είναι η λέξη για την γέννηση και τέλος το 일 (il)είναι η λέξη για την ημέρα. Η καθαρά Κορεάτικη λέξη είναι 부처님오신날 (butsonim-osin-nal) που κυριολεκτικά σημαίνει "η ημέρα που ήρθε ο Βούδας". Δεν υπάρχει κάποια στάνταρ έκφραση που χρησιμοποιούν για να πουν πχ χαρούμενη ημέρα του Βούδα αλλά επειδή ο Βούδας σχετίζεται με το έλεος, την συμπόνοια και την καλοσύνη είναι πιθανόν να ακούσετε να λένε κάτι σαν "자비를 베풀어라" (jabi-reul-bepurora) όπου 자비 είναι η λέξη για την συμπόνοια και την καλοσύνη ενώ το ρήμα 베풀다 έχει την έννοια του να κάνουμε κάτι ωφέλιμο για κάποιον.
Τέλος, η ημέρα για τους γονείς λέγεται 어버이날 (o-bo-i-nal) και γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 8 Μαΐου. Τα παιδιά συνήθως δίνουν ένα κόκκινο γαρύφαλλο στους γονείς τους ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για την αγάπη και την αφοσίωση που τους δείχνουν οι γονείς τους..
Comentarios