Το κορεατικό αλφάβητο (한글 - «Hangul») είναι το επίσημο σύστημα γραφής της κορεατικής γλώσσας.
Είναι ιδιαίτερα γνωστό για την απλότητα και τον λογικό σχεδιασμό του, που επιτρέπει στους νέους μαθητές της κορεατικής να μαθαίνουν εύκολα και γρήγορα πώς να διαβάζουν στα κορεατικά.
Ιστορικό υπόβαθρο
Τα Hangul δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της δυναστείας Joseon τον 15ο αιώνα. Συγκεκριμένα, ο βασιλιάς Σετζόνγκ ο Μέγας, τέταρτος βασιλιάς της δυναστείας Joseon της Κορέας, και οι λόγιοί του, ανέπτυξαν τα Hangul το 1443 για να προωθήσουν τον αλφαβητισμό μεταξύ του απλού λαού.
Για εκατοντάδες χρόνια πριν δημιουργηθούν τα Hangul, οι Κορεάτες έγραφαν χρησιμοποιώντας κλασικούς κινεζικούς χαρακτήρες (한자 - «Hanja»). Καθώς όμως οι χαρακτήρες αυτοί δεν απέδιδαν κατάλληλα τους ήχους της κορεατικής γλώσσας και ήταν εξαιρετικά περίπλοκοι στη γραφή, η γνώση γραφής και ανάγνωσης περιοριζόταν αποκλειστικά στην ελίτ, ενώ το μεγαλύτερο μέρος των κατώτερων κοινωνικών τάξεων δεν ήξερε να διαβάζει και να γράφει.
Έτσι, για να ενισχύσει τα επίπεδα αλφαβητισμού μεταξύ των απλών ανθρώπων, ο βασιλιάς Σετζόνγκ δημιούργησε ένα νέο σύστημα γραφής, με τέτοιον τρόπο, ώστε άνθρωποι με ελάχιστη ή καθόλου εκπαίδευση να μπορούν εύκολα να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν.
Χαρακτηριστικό δε του τρόπου με τον οποίο δημιουργήθηκε το αλφάβητο είναι ότι οι διάφοροι χαρακτήρες σχεδιάστηκαν έτσι, ώστε να μιμούνται το σχήμα του στόματος κατά τη δημιουργία του αντίστοιχου ήχου!
Όπως είναι προφανές, η δημιουργία των Hangul ήταν επαναστατική, καθώς κατέστησε την ανάγνωση και τη γραφή προσιτή σε όλους.
Φυσικά, το νέο αλφάβητο αντιμετώπισε την αντίδραση της ελίτ, η οποία θεωρούσε τη διάδοσή του ως απειλή για την εξουσία της, ωστόσο το νέο αλφάβητο διαδόθηκε και υιοθετήθηκε γρήγορα από τον απλό πληθυσμό.
Παρόλα αυτά όμως, τα Hangul υιοθετήθηκαν για πρώτη φορά σε επίσημα έγγραφα μόλις το 1894 και έγιναν αποκλειστικό σύστημα γραφής τόσο στη Βόρεια όσο και στη Νότια Κορέα μετά το 1950.
Δομή των Hangul
Η λέξη 한글 (Hangul) αποτελείται από τις συλλαβές 한 (han, που αναφέρεται στην Κορέα) και 글 (gul, που σημαίνει «γραφή»). Κατά συνέπεια, η λέξη 한글 σημαίνει στην πραγματικότητα «κορεατική γραφή».
Τα Hangul αποτελούνται από 24 βασικούς χαρακτήρες (14 σύμφωνα και 10 φωνήεντα), οι οποίοι επίσης συνδυάζονται για να σχηματίσουν 16 ακόμη σύνθετους χαρακτήρες. Σε αντίθεση με πολλά δυτικά αλφάβητα που προέρχονται από τα λατινικά, τα Hangul γράφονται σε μπλοκ δύο έως τεσσάρων χαρακτήρων, καθένα από τα οποία αντιπροσωπεύει μια συλλαβή.
Καθένας από τους βασικούς χαρακτήρες αποτελείται από μία έως το πολύ πέντε απλές γραμμές, γεγονός που, μεταξύ άλλων, προσδίδει στα Hangul τη χαρακτηριστική τους απλότητα, η οποία επιτρέπει σε οποιονδήποτε να μάθει να διαβάζει και να γράφει μέσα σε λίγες μόνο ώρες (ή λεπτά για τους τολμηρούς)!
Σημασία των Hangul για την κορεατική κοινωνία
Η δημιουργία και καθιέρωση των Hangul έχει ιδιαίτερη σημασία για τους Κορεάτες, και μάλιστα τόσο, ώστε έχει καθιερωθεί ξεχωριστή ημέρα κάθε χρόνο για τον εορτασμό του γεγονότος.
Η Ημέρα των Hangul (한글날 - «Hangullal») εορτάζεται κάθε χρόνο στις 9 Οκτωβρίου και αποτελεί εθνική εορτή για τη Νότια Κορέα.
Επίσης, όσοι έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στη Νότια Κορέα μπορούν να επισκεφθούν το Εθνικό Μουσείο Hangul (국립한글박물관) στη Σεούλ και να θαυμάσουν από κοντά, μέσα από παλαιά χειρόγραφα και κειμήλια, την ιστορία του αλφαβήτου.
Comments